不光榮的和平,比戰爭更殘酷。

三千年前,一場戰爭,毀滅了繁榮富庶的特洛伊城。

那是諸神之王宙斯宣稱「陽光普照之處,有人居住的地方,最受我喜愛的城市」,而曾經存在的華美想像,已消失在歷史的光影,化為有限俗世的領悟。

原來,永恆只存在於短暫的一瞥。

戰場乃英雄成名之地。希臘與特洛伊一場歷經十年的苦戰,留下了熱血、淚水,英雄豪傑與悲苦眾生交織出的浮光片影,再次驗證了文明經不起暴力的摧殘。

在古蹟裡,憑弔古戰場;在神話裡,追尋新樂園。
這齣戲,謹獻給從未脫離戰爭侵略陰影的台灣,我們所鍾愛的福爾摩沙。
更獻給在這四百年來命運裡,奮勇生存至今的台灣人們。

 

【特洛伊在哪裡】

距今三千年前,在靠近地中海的小亞細亞東端,有一個大城市,其富庶和強盛舉世無匹,甚至今日,也沒有一個城市比它更出名。

該城名叫特洛伊。

在神話裡,它是諸神之王宙斯之子拉墨奧冬所建。是宙斯宣稱:『陽光普照之處,有人居住的地方,最受我喜愛的城市』。它固若金湯的堅實城牆是海神波塞冬一手打造;城外林木茂密的伊達山,則是光明神阿波羅放牧彎角牛的流連之地。祂用金色七弦琴所彈奏的美妙音樂,使特洛伊充滿了歡樂喜悅。

在現實裡,特洛伊位於海岬之上,俯視著歐亞之間的重要貿易通道,即地中海與黑海之間的航道。處於這樣一個貿易與旅遊交叉路口的城市,它極易捲入戰爭並受到攻擊。歷史上,特洛伊曾經數次遭戰火焚毀。

特洛伊的命運,是從古至今,許多海洋國家共通的悲劇。但讓它名垂千古的原因,則是世界上最偉大的詩篇之一:荷馬史詩 《伊利亞特》記述下的這場戰爭 —描述了英雄征戰、死亡暴力、以及文明輓歌的特洛伊之戰。

 

【你所不知道的特洛伊戰爭】

一般對特洛伊戰爭的印象大概停留在『木馬屠城記』的故事觀點 (特別是英俊有為的布萊德彼特不久前才主演過這部電影)。內容則絕對有驚世絕倫的美女海倫;以及讓特洛伊城毀於一夕的神奇木馬。

但是, 《伊利亞特》的史詩,根本沒有木馬的蹤影,它只結束在故事主角之一:特洛伊王子赫克托 —戰死沙場之後的葬禮。而「木馬屠城」和特洛伊的滅亡,是在另一部後續的史詩《奧德賽》當中才被提到。

至於引發後人無限想像的美女海倫,雖然她在故事裡第一次出現時,就已透過特洛伊長老口中,表現出對她絕色容貌的震懾:

『難怪特洛伊人和希臘人會為了這個女子,長期遭受苦難。看起來她很像永生的女神。』

但是這位引發戰爭的美麗主角,在詩篇裡卻著墨不多。即使後世不斷以海倫的美麗;以及她和特洛伊王子帕里斯之間的傾城之戀大做文章。然而,我們在《伊利亞特》裡面看到的,主要還是戰爭與暴力的恐佈如影隨形;國破城毀的陰影;兼以英雄豪傑和悲苦眾生交織而成的生命圖像。

《伊利亞特》的開場即以『青銅鎧甲的希臘人與馴馬的特洛伊人』一語,道出了整部詩篇的宗旨:文明與暴力的對抗;以及文明禁受不起戰爭的摧殘。

悲劇之最,莫過於亡國滅種。在特洛伊的輓歌裡,我們看到:英雄遠去;四季循環;而人類仍在有限的生命裡,對生存的價值奮勇爭取,儘管苦難如此之多 …

 

【故事內容】

【祭特洛伊】完整版 改編自荷馬長篇史詩《伊利亞特》。同時亦參考了希臘悲劇作家 伊斯克勒斯《亞格曼儂》、尤里庇狄思《特洛伊女人》兩部劇作。

故事從古希臘人率領千艘戰艦,越過愛琴海與地中海直攻特洛伊開始。當規模盛大的艦隊聚集港口,準備出發之際,卻遭遇巨風狂浪,連續三個月不停,船隻無法出港,聯軍統帥亞格門農坐困愁城。

軍中擅卜卦的預言師表明,女神雅特密絲生氣了。要平息女神的憤怒,惟有獻上一名少女 —亞格門農最鍾愛的小女兒伊弗吉妮亞—為祭品。亞格門農最終屈服了。為了他和軍隊的名譽,以及征服特洛伊、誇耀希臘的雄心,他派人回家將少女帶來,就在血腥的祭壇上,少女純潔無辜的生命被斬殺。而風浪平息,大軍浩蕩出海,戰爭從此開端。

特洛伊人以及他們最信賴的保衛者 —特洛伊王子赫克托奮勇抵抗,戰爭僵持十年不下。至此役的第十年,亞格門農和軍中最好的戰將阿基里斯發生爭執,後者由此罷兵不戰。

雖然阿基里斯退出戰局,短期間還是希臘人佔上風。赫克托在苦戰之際回到城內,祈求大神憐憫,他看到自己的妻子安度美姬與小兒子,這可能是他最後一次見到他們了。特洛伊城內充滿了哀傷和恐懼。

赫克托鼓起力量放手一搏,命運似乎扭轉了方向,特洛伊人節節獲勝,在夜晚來臨前,他們竟已兵抵希臘人的海船和營棚。

被逼入困境的希臘人無處求援,因為他們最好的戰將阿基里斯仍坐在營帳裡,怒氣未平。

阿基里斯是半人半神之子,他的母親是海洋女神特提斯,父親則是有名的英雄佩琉斯。命運注定他要不戰死特洛伊沙場,名留千古;要不在家園安養終老,享受平凡幸福,死後化為塵土。

阿基里斯帶著這兩種命運,注定了他一生悲劇性的發展。

阿基里斯的好友帕羅克魯斯,不願再長久置身戰場之外,於是代替阿基里斯上陣,卻被赫克托所殺。

阿基里斯因此重返戰場,無情的命運讓他終究選擇決定:捨棄短暫生命,留下永恆的光輝。因為,母親特提斯已經告訴他,一旦殺死赫克托,他的生命很快也要走向終點。

赫克托與阿基里斯 —這兩位英雄就在必死的陰影下遭遇了。阿基里斯不但戰殺赫克托,更將他的屍體拖在馬車後面,殘酷的虐待。這幕景象讓整個特洛伊城陷入驚惶絕望的哀哭之中。

然而,這場殘酷戰事,卻以人性的溫暖光輝結尾。

特洛伊老王普里安夜訪阿基里斯營帳,懇求贖回兒子赫克托的屍體。老王年邁蒼老的聲音和肢體,讓阿基里斯想起遠在故鄉的老父,已不能再迎接兒子回家的哀痛。於是,他扶起普王,答允歸還屍體,還承諾休兵十二天,讓特洛伊人有時間為赫克托舉行葬禮。

英雄已終。而特洛伊逃離不了國破城毀的命運。赫克托的小兒子從聳立的城牆上被丟下摔死,最後的犧牲完成了。天明時,這座亞洲最驕傲的城市已化為一堆灰燼,在港口邊佇立的,則是一群已失去家園、丈夫和兒子的特洛伊女人們。

英雄情操如何光輝亦掩飾不了人性的殘暴。戰役的結果,留下的卻只是死亡和不堪。


 
     

 

 

 
2005演出行程 金枝電子報
Copyright © 2005金枝演社 Golden Bough Theatre All Rights Reserved.